1 00:00:11,710 --> 00:00:12,870 NEM... 2 00:00:13,480 --> 00:00:15,110 Kérem hagyja abba... 3 00:00:17,120 --> 00:00:18,880 Kérem hagyja abba... 4 00:00:22,790 --> 00:00:25,120 nem tudok... 5 00:00:26,630 --> 00:00:28,960 nem bírom tovább... 6 00:00:30,760 --> 00:00:32,130 Kérem... 7 00:00:43,480 --> 00:00:46,940 A fenébe, mindig ugyanazokat az álmokat álmodom... 8 00:01:06,770 --> 00:01:07,270 Tanagokoro falu 9 00:01:07,270 --> 00:01:11,670 Ember, még meg kell másznom azt a dombot? Tanagokoro falu 10 00:01:12,270 --> 00:01:14,240 Ez a semmi közepe... 11 00:01:19,010 --> 00:01:20,340 Elnézést! 12 00:01:22,850 --> 00:01:24,010 Minden rendben? 13 00:01:24,320 --> 00:01:26,050 Igen, én... 14 00:01:29,460 --> 00:01:32,860 Köszönöm szépen, Yosuke Kawahara úr. 15 00:01:33,930 --> 00:01:34,920 J-Hogy sikerült... 16 00:01:39,200 --> 00:01:43,660 Látom, te is egy ápolóintézetben dolgozol. 17 00:01:44,540 --> 00:01:46,170 Hívj Harukának. 18 00:01:46,510 --> 00:01:49,000 Jelenleg csak nők dolgoznak a központban... 19 00:01:49,580 --> 00:01:52,170 ...de aztán hallottam, hogy a férfi részmunkaidőben csatlakozik hozzánk... 20 00:01:52,310 --> 00:01:53,680 Vártál valamit? 21 00:01:53,780 --> 00:01:55,840 Minden jobb, mint a régi! 22 00:01:56,480 --> 00:01:58,310 Hé! 23 00:02:20,970 --> 00:02:22,340 Hűha! 24 00:02:23,280 --> 00:02:25,940 Ez egy igazán nagyszerű létesítmény... 25 00:02:26,080 --> 00:02:27,810 ...figyelembe véve, hogy a hegyek mélyén található. 26 00:02:27,950 --> 00:02:30,350 A hegyek mélyén? Ez túlzás! 27 00:02:30,780 --> 00:02:34,980 Csodálatos környezet az idősek számára, természettel körülvéve. 28 00:02:38,290 --> 00:02:40,280 Mi? Újra? 29 00:02:40,890 --> 00:02:42,410 Minden rendben? 30 00:02:42,760 --> 00:02:45,350 Azt hiszem, csak egy kicsit fáradt vagyok. 31 00:02:45,530 --> 00:02:48,020 Mindenesetre szeretnék találkozni a létesítmény igazgatójával. 32 00:02:48,970 --> 00:02:51,440 Oké, körbevezetek. 33 00:02:52,540 --> 00:02:58,070 Akkor fordulj ide és... 34 00:03:00,250 --> 00:03:04,120 Kívülről nem láttam, de az épület elég bonyolult. 35 00:03:04,580 --> 00:03:08,450 Nos, valójában csak egy hete jöttem ide, 36 00:03:08,560 --> 00:03:10,690 így még én sem ismerem ezt az épületet. 37 00:03:11,960 --> 00:03:13,620 Minden rendben? 38 00:03:13,930 --> 00:03:15,260 Hadd gondolkozzam... 39 00:03:16,130 --> 00:03:18,190 Szerintem ez ilyen... 40 00:03:22,840 --> 00:03:24,470 Ez az ember is az alkalmazottak közé tartozik? 41 00:03:25,170 --> 00:03:26,970 Haruka? 42 00:03:27,770 --> 00:03:31,400 Szerintem a rendező szobája ennek a csarnoknak a végén van... 43 00:03:32,150 --> 00:03:33,850 Yosuke? 44 00:03:34,410 --> 00:03:36,140 hova ment? 45 00:03:36,320 --> 00:03:37,790 Szia Haruka! 46 00:03:38,420 --> 00:03:40,450 Szia Mikuru, mire készülsz? 47 00:03:40,550 --> 00:03:44,780 Itt dolgozom részmunkaidőben a nyári szünetben. 48 00:03:45,390 --> 00:03:47,590 Oh yes? That's great! 49 00:03:47,960 --> 00:03:49,390 Igen. Csak ezen a héten kezdtem. 50 00:03:50,030 --> 00:03:54,160 Nos, ma van egy új részmunkaidős alkalmazottunk... 51 00:03:54,370 --> 00:03:56,930 Ó, erről jut eszembe, meg kell találnom Yosukét! 52 00:03:57,340 --> 00:04:00,330 Már a keresztnevén szólítjátok egymást? 53 00:04:00,910 --> 00:04:04,780 Nem hiszem el. Haruka nem is tud navigálni a létesítményben! 54 00:04:05,450 --> 00:04:07,820 Oké, itt a rendező szobájáról van szó. 55 00:04:08,210 --> 00:04:10,770 Köszönöm Natsuki, nagyon hálás vagyok a segítségedért. 56 00:04:11,020 --> 00:04:12,850 Semmi gond, majd találkozunk. 57 00:04:13,790 --> 00:04:16,660 Igen, a rendszer készen áll erre. 58 00:04:18,520 --> 00:04:20,150 Oké, később beszélünk. 59 00:04:21,160 --> 00:04:21,990 Gyere be. 60 00:04:23,400 --> 00:04:24,590 szia... 61 00:04:26,430 --> 00:04:28,330 You must be Yosuke Kawahara. 62 00:04:28,570 --> 00:04:30,000 Már vártunk rád. 63 00:04:30,270 --> 00:04:32,570 A nevem Saeko Nakajo, és ennek az idősek otthonának az igazgatója vagyok. 64 00:04:32,940 --> 00:04:34,200 Igazán? 65 00:04:35,540 --> 00:04:38,870 So you took him to the director's room? 66 00:04:39,880 --> 00:04:43,180 Nem hiszem el, hogy egy alkalmazott elveszett ebben az épületben. 67 00:04:43,380 --> 00:04:45,610 This is simply impossible. 68 00:04:47,420 --> 00:04:49,510 De egy férfi alkalmazott, mi? 69 00:04:49,720 --> 00:04:50,350 Mi? 70 00:04:51,120 --> 00:04:53,780 Semmi. Egyébként Haruka... 71 00:04:54,230 --> 00:04:56,200 Haruka, jól alszol éjjel? 72 00:04:56,330 --> 00:04:58,860 Why are you suddenly asking me this? 73 00:04:59,230 --> 00:05:01,890 csak kérdezem... 74 00:05:02,440 --> 00:05:07,170 ...bo kiedy masz przerwę, cały czas sobie drzemiesz. 75 00:05:07,310 --> 00:05:10,610 Ó, ez az egyik rossz szokásom... 76 00:05:11,080 --> 00:05:12,550 Szia Natsuki! 77 00:05:13,550 --> 00:05:16,750 Azt mondod, mindig fáradt vagyok! 78 00:05:18,120 --> 00:05:19,750 Térjünk vissza a munkához! 79 00:05:20,220 --> 00:05:21,350 Hogy merészeled! 80 00:05:29,130 --> 00:05:31,160 Ó, egy hónapig itt leszek... 81 00:05:33,600 --> 00:05:35,470 Hosszú idő... 82 00:05:37,940 --> 00:05:41,740 Skoro to on przedstawił ci tę placówkę, musisz być osobą godną zaufania... 83 00:05:42,810 --> 00:05:44,180 oké... 84 00:05:44,540 --> 00:05:47,600 Ez egy férfi idősek otthona... 85 00:05:48,110 --> 00:05:51,480 ...byłoby bardzo pomocne, gdybyśmy mieli w zespole mężczyznę. 86 00:05:52,250 --> 00:05:54,340 Van valami problémája a betegekkel? 87 00:05:54,450 --> 00:05:55,310 Nem igazán... 88 00:05:55,620 --> 00:06:00,720 ...de az öregek néha úgy viselkednek, mint a gyerekek. 89 00:06:00,930 --> 00:06:03,630 Ez túl sok egy nő számára, hogy kezelje. 90 00:06:05,400 --> 00:06:10,240 Később bemutatlak titeket, úgyhogy kérem, pihenjen még ma. 91 00:06:11,340 --> 00:06:13,870 Én vagyok az egyetlen férfi... 92 00:06:18,140 --> 00:06:20,130 kicsit ideges vagyok. 93 00:06:21,050 --> 00:06:22,570 furcsán érzem magam... 94 00:06:22,950 --> 00:06:24,680 Lehet, hogy szexuálisan egy kicsit frusztrált vagyok. 95 00:06:25,420 --> 00:06:26,940 Hé, fiatalember... 96 00:06:27,950 --> 00:06:31,010 A-Új alkalmazott vagy? 97 00:06:31,990 --> 00:06:33,890 Igen, én... 98 00:06:34,230 --> 00:06:37,220 Szeretnék mutatni valamit. 99 00:06:58,850 --> 00:07:01,650 Miért... 100 00:07:05,160 --> 00:07:13,120 Yosuke Kawahara úr ma csatlakozik hozzánk, hogy gondoskodjon Önről ebben a hónapban. 101 00:07:14,030 --> 00:07:20,460 Bármit elmondhatsz neki, amit nem akarsz elmondani az alkalmazottaidnak. 102 00:07:21,140 --> 00:07:23,110 Saeko kisasszony... 103 00:07:23,210 --> 00:07:25,910 Mit értesz azon, hogy "Van valami, amit nem akarunk elmondani a női személyzetnek"? 104 00:07:26,180 --> 00:07:29,210 Nos, ez... 105 00:07:29,320 --> 00:07:31,850 Jó kérdés, Aida úr! 106 00:07:36,990 --> 00:07:37,720 Mi? 107 00:07:38,320 --> 00:07:39,220 Ó nem... 108 00:07:39,890 --> 00:07:41,450 Semmi... 109 00:07:58,380 --> 00:08:00,540 Yosuke... 110 00:08:02,950 --> 00:08:05,380 Jó srácnak tűnik... 111 00:08:24,070 --> 00:08:25,900 Mi történik velem? 112 00:08:35,780 --> 00:08:37,040 furcsán érzem magam... 113 00:09:06,910 --> 00:09:09,740 Basszus, nem tudok aludni! 114 00:09:12,250 --> 00:09:13,810 Mert azt láttam... 115 00:09:16,190 --> 00:09:17,750 Ó, Yosuke. 116 00:09:18,420 --> 00:09:20,050 Mit csinálsz ilyen későn? 117 00:09:20,490 --> 00:09:21,180 Saeko... 118 00:09:22,400 --> 00:09:24,270 Egyszerűen nem tudok aludni, szóval... 119 00:09:25,000 --> 00:09:27,090 Nem csoda, mert még nem szoktál hozzá ilyen környezethez... 120 00:09:27,300 --> 00:09:30,240 Szeretnél csatlakozni hozzám? 121 00:09:30,370 --> 00:09:31,200 Mi? 122 00:09:32,640 --> 00:09:34,510 Általában magam csinálom... 123 00:09:34,970 --> 00:09:36,770 Kérem, tartsa ezt a mi kis titkunknak. 124 00:09:37,340 --> 00:09:38,270 Ó, persze... 125 00:09:38,380 --> 00:09:40,610 De ma este nagyon szórakoztató lesz! 126 00:09:42,980 --> 00:09:45,640 Nagyon régen volt alkalmam beszélgetni egy fiatalemberrel... 127 00:09:45,920 --> 00:09:49,080 Ebben az intézményben minden férfi idős és... 128 00:09:49,190 --> 00:09:52,560 Saeko, részeg vagy már? 129 00:09:54,360 --> 00:09:55,350 S-Saeka! 130 00:09:55,490 --> 00:09:57,580 Ne tégy úgy, mintha nem érzel semmit. 131 00:09:57,730 --> 00:10:00,430 Tudom, hogy nagyon izgatott vagy... 132 00:10:01,300 --> 00:10:02,820 igazam van? 133 00:10:03,440 --> 00:10:04,460 De... 134 00:10:05,610 --> 00:10:11,950 Az igazat megvallva a fehérneműm már vizes, ragacsos az egész... 135 00:10:13,950 --> 00:10:15,040 Látod? 136 00:10:15,650 --> 00:10:17,140 Vedd le nekem őket. 137 00:10:27,860 --> 00:10:31,350 Ma kicsit furcsán érzem magam... 138 00:10:54,050 --> 00:10:55,210 Miért... 139 00:11:06,300 --> 00:11:07,460 Ó nem... 140 00:11:08,070 --> 00:11:09,060 Miért... 141 00:11:15,710 --> 00:11:17,700 Miért csinálom ezt? 142 00:11:19,180 --> 00:11:20,480 nem kéne... 143 00:11:24,180 --> 00:11:25,510 furcsán érzem magam... 144 00:11:28,250 --> 00:11:30,650 Félek, félek... 145 00:11:33,690 --> 00:11:35,820 nem tudom megállítani... 146 00:11:37,830 --> 00:11:39,300 Yosuke... 147 00:11:46,170 --> 00:11:46,970 NEM... 148 00:11:47,110 --> 00:11:48,040 NEM... 149 00:12:06,960 --> 00:12:10,990 Olyan nehéz, ezért szeretem a fiatal fiúkat. 150 00:12:30,280 --> 00:12:32,010 Kellemes? 151 00:12:33,450 --> 00:12:34,920 Válaszolj a kérdésemre... 152 00:12:36,390 --> 00:12:38,860 Igen, valóban... 153 00:12:40,030 --> 00:12:42,620 De még ne gyere. 154 00:12:46,030 --> 00:12:47,760 Oké, sikerült... 155 00:12:48,670 --> 00:12:50,970 Be akarsz jönni, igaz? 156 00:12:52,440 --> 00:12:56,270 rajtad a sor... 157 00:13:17,700 --> 00:13:19,630 Kicsit lejjebb... 158 00:13:22,600 --> 00:13:23,860 Nem ott! 159 00:13:24,570 --> 00:13:26,160 Ó igen, ez az a hely... 160 00:13:29,840 --> 00:13:33,440 Ott, azt akarom, hogy nyalj oda... 161 00:13:34,080 --> 00:13:35,710 Ó, alig várom tovább... 162 00:13:37,520 --> 00:13:39,450 Igen, ott... 163 00:13:40,820 --> 00:13:43,020 Kérlek lassan, lassan... 164 00:13:45,290 --> 00:13:47,450 jössz belém... 165 00:13:47,660 --> 00:13:49,530 úgy érzem... 166 00:13:56,400 --> 00:13:59,270 Igen, egyre több, egyre több... 167 00:14:11,980 --> 00:14:13,640 ez jó... 168 00:14:13,850 --> 00:14:15,650 Tedd erősebbé. 169 00:14:15,820 --> 00:14:16,720 Nehezebben! 170 00:14:28,000 --> 00:14:29,590 jövök... 171 00:14:29,740 --> 00:14:34,440 jöhetsz hozzám... 172 00:14:59,030 --> 00:15:00,760 mit csinálsz? 173 00:15:01,070 --> 00:15:05,060 Azt mondtam, hogy szeretném, ha masszázst adnál nekem, és kötelezd el magad. 174 00:15:05,570 --> 00:15:06,830 Igen uram 175 00:15:07,170 --> 00:15:08,900 Ott... 176 00:15:09,980 --> 00:15:12,450 Hogy tetszik most, Mr. Aida? 177 00:15:13,310 --> 00:15:15,340 Oké, ez jobb. 178 00:15:18,020 --> 00:15:19,320 Jobb? 179 00:15:20,390 --> 00:15:22,880 Igen, csak így tovább... 180 00:15:24,190 --> 00:15:25,950 M-jó volt? 181 00:15:27,930 --> 00:15:30,660 Fogadok, hogy jól aludtál tegnap este. 182 00:15:31,260 --> 00:15:33,890 Oh-miről beszélsz? 183 00:15:35,330 --> 00:15:36,700 Kérlek, ne törődj vele. 184 00:15:36,870 --> 00:15:42,240 Mr. Tomii kicsit szenilis, szóval ne hallgass arra, amit mond. 185 00:15:42,510 --> 00:15:45,000 Miért nem kap masszázst, Mr. Kiba? 186 00:15:45,140 --> 00:15:47,570 Kérj Natsukit egy masszázsra. 187 00:15:47,680 --> 00:15:50,480 kitakarítom a bejáratot. 188 00:15:53,890 --> 00:15:57,830 Nem fog megérteni egy ilyen viccet. 189 00:15:59,120 --> 00:16:01,680 Ó, ez nagyon szép, Haruka! 190 00:16:07,770 --> 00:16:10,100 Mármint Aida úr. 191 00:16:10,440 --> 00:16:14,500 Ó... Olyan, mint egy huncut gyerek. 192 00:16:14,610 --> 00:16:16,340 Nem rosszindulatú! 193 00:16:16,480 --> 00:16:18,540 Miért vagy olyan dühös? 194 00:16:18,980 --> 00:16:22,310 Nem tudom, miért viselkedik így. 195 00:16:23,450 --> 00:16:28,390 Régen a Kongresszus tagja volt, tehát valami híresség errefelé. 196 00:16:28,520 --> 00:16:29,490 Különféle. 197 00:16:29,660 --> 00:16:31,360 Ő is segítőtárs? 198 00:16:32,420 --> 00:16:33,980 Mi? Újra? 199 00:16:36,500 --> 00:16:39,830 Eri Mr. Aida személyi asszisztense. 200 00:16:40,500 --> 00:16:41,990 Személyi asszisztens? 201 00:16:42,370 --> 00:16:44,270 Nos, mennem kell. 202 00:16:44,940 --> 00:16:46,000 Ó, én is. 203 00:16:46,240 --> 00:16:48,640 Yosuke, kérlek, intézd el a többit. 204 00:16:49,010 --> 00:16:49,840 Minden rendben. 205 00:16:51,280 --> 00:16:54,250 Volt kongresszusi képviselő? Abszurd nagy összegeket kellett átadnia... 206 00:16:57,350 --> 00:16:59,510 Mr. Tomii! mit keresel itt? 207 00:17:00,590 --> 00:17:03,180 W-Hát ezt nézd... 208 00:17:03,960 --> 00:17:04,980 Mit? 209 00:17:07,390 --> 00:17:09,360 Mi ez? 210 00:17:12,930 --> 00:17:15,990 Ez ő... 211 00:17:21,570 --> 00:17:23,500 Mi történt velem... 212 00:17:24,340 --> 00:17:26,140 Ó nem, már megint? 213 00:17:32,550 --> 00:17:33,410 I-igen! 214 00:17:33,720 --> 00:17:34,650 Én vagyok az. 215 00:17:35,820 --> 00:17:36,840 Gyere be. 216 00:17:37,820 --> 00:17:38,790 Felkeltettelek? 217 00:17:39,530 --> 00:17:41,090 Natsuki? 218 00:17:43,130 --> 00:17:46,860 Mi? elmész? 219 00:17:47,930 --> 00:17:53,300 Szerintem neked is ezt kellene tenned. 220 00:17:53,440 --> 00:17:55,270 Miért gondolod? 221 00:17:55,470 --> 00:17:57,870 Tudom, hogy nehéz munka, mert minden beteg férfi... 222 00:17:58,640 --> 00:18:01,110 B-Amellett... 223 00:18:01,850 --> 00:18:02,820 Ez a hely... 224 00:18:03,320 --> 00:18:04,290 Mit? 225 00:18:05,520 --> 00:18:06,990 N-Natsuki? 226 00:18:07,390 --> 00:18:09,120 Nem érzel semmit? 227 00:18:09,350 --> 00:18:10,910 miről beszélsz? 228 00:18:11,020 --> 00:18:14,550 A testem vágyik valamire... 229 00:18:15,530 --> 00:18:16,720 A testem... 230 00:18:17,200 --> 00:18:18,500 Natsuki... 231 00:18:22,600 --> 00:18:24,570 N-nem! 232 00:18:26,070 --> 00:18:28,230 Bocsánat, nem úgy értettem... 233 00:18:28,610 --> 00:18:31,770 Mi ütött beléd, Natsuki? 234 00:18:31,980 --> 00:18:33,970 nagyon sajnálom... 235 00:18:34,680 --> 00:18:36,240 Kérlek felejtsd el! 236 00:18:42,420 --> 00:18:44,290 Natsuki... 237 00:18:47,930 --> 00:18:50,660 Valami nincs rendben ezzel a hellyel. 238 00:18:55,870 --> 00:18:57,100 mit csinálsz? 239 00:19:03,180 --> 00:19:03,940 NEM! 240 00:19:41,880 --> 00:19:43,540 Kérem, hagyja abba. 241 00:19:45,720 --> 00:19:47,380 Kérem. 242 00:19:50,020 --> 00:19:51,920 Nem, fájt! 243 00:19:53,460 --> 00:19:57,230 Kérlek bocsáss meg... 244 00:20:08,240 --> 00:20:10,770 Nem, kérlek, ne tedd ezt... 245 00:20:17,680 --> 00:20:24,240 Most már tudom. Ezt vártam... 246 00:20:24,920 --> 00:20:30,720 Régóta álmodom erről... 247 00:20:31,260 --> 00:20:34,320 Ennek a fickónak nagy pénisze... 248 00:20:46,040 --> 00:20:49,480 Feltölti. 249 00:20:49,750 --> 00:20:50,810 meleg van... 250 00:20:51,180 --> 00:20:53,810 Olyan meleg van... 251 00:20:56,620 --> 00:20:58,350 Álom... 252 00:20:58,790 --> 00:21:00,780 Miért volt ilyen álmom? 253 00:21:01,190 --> 00:21:02,560 3 óra? 254 00:21:02,860 --> 00:21:05,290 Basszus, nagyon szomjas vagyok. 255 00:21:06,930 --> 00:21:07,920 Miért? 256 00:21:08,570 --> 00:21:11,630 Miért vagyok ilyen kanos? 257 00:21:12,600 --> 00:21:14,400 Mi történt velem? 258 00:21:16,310 --> 00:21:18,470 Istenem, hol a fürdőszoba? 259 00:21:21,680 --> 00:21:23,050 Mi ez? 260 00:21:28,920 --> 00:21:29,680 NEM... 261 00:21:31,420 --> 00:21:32,910 NEM... 262 00:21:38,100 --> 00:21:40,690 ezt már nem tudom megcsinálni... 263 00:21:41,330 --> 00:21:42,520 Különféle... 264 00:21:50,010 --> 00:21:51,340 Tedd meg most! 265 00:21:51,440 --> 00:21:53,110 Igen, Aida úr. 266 00:21:53,110 --> 00:21:54,300 Aida! Igen, Aida úr. 267 00:22:05,190 --> 00:22:07,660 Ez nem tehet engem keménysé. 268 00:22:08,190 --> 00:22:09,250 Kiba. 269 00:22:10,260 --> 00:22:12,320 Igen uram 270 00:22:23,140 --> 00:22:24,130 Jaj! 271 00:22:26,580 --> 00:22:27,150 Kérem, hagyja abba! 272 00:22:27,150 --> 00:22:27,980 Kiba az ütés mestere. Kérem, hagyja abba! 273 00:22:27,980 --> 00:22:29,380 Kiba az ütés mestere. 274 00:22:29,510 --> 00:22:31,270 Sikoltozásra készteted a lányokat az örömtől. 275 00:22:31,380 --> 00:22:33,280 Köszönöm a bókot, uram. 276 00:22:37,490 --> 00:22:38,580 Hideg van! 277 00:22:39,490 --> 00:22:41,010 Kérlek, bocsáss meg. 278 00:22:41,190 --> 00:22:43,780 Esküszöm mindent megteszek, ami tőlem telik! 279 00:22:45,230 --> 00:22:48,260 Ez megőrjít! 280 00:22:48,870 --> 00:22:49,770 Nyiss! 281 00:22:53,670 --> 00:22:55,540 Nem, könyörgöm... 282 00:23:09,550 --> 00:23:12,750 Most érzed, igaz? Te tetves kurva! 283 00:23:15,160 --> 00:23:18,220 L-Túl nagy nekem... 284 00:23:21,600 --> 00:23:24,070 Olyan érzéki lány... 285 00:23:24,200 --> 00:23:25,960 Ó, ég. 286 00:23:26,140 --> 00:23:28,400 megőrülök... 287 00:23:31,140 --> 00:23:33,670 A fogai hihetetlenül stimulálják a farkamat... 288 00:23:41,820 --> 00:23:44,850 Nézd meg azt a szörnyű arckifejezést! 289 00:23:45,190 --> 00:23:46,620 én is megyek... 290 00:23:46,760 --> 00:23:48,350 én jövök! 291 00:23:55,830 --> 00:23:59,730 Nie zajęło mi dużo czasu, żeby zdominować tę dziewczynę... 292 00:24:00,070 --> 00:24:03,270 Myślę, że to leży w jej naturze. 293 00:24:03,380 --> 00:24:05,470 Wybrałem ten właściwy! 294 00:24:11,280 --> 00:24:13,110 Kto ci powiedział, żebyś zrobił sobie przerwę? 295 00:24:13,350 --> 00:24:15,180 Najpierw posprzątaj ten bałagan! 296 00:24:16,350 --> 00:24:18,410 Igen, Aida úr. 297 00:24:19,190 --> 00:24:21,120 To miejsce jest szalone...